The mainstreaming of geek culture in the last decade has driven renewed interest in the top end of comics and collectibles, from old Marvel superhero comics to Star Wars memorabilia. San Francisco startup Mythic Markets is giving fans an easy way to cash in on the craze.